Sådan sorterer du affald korrekt i Zürich

Kampen om korrekt affaldssortering i Zürich er lige så taktisk som en Champions League‐aften på St. Jakob-Park. Hvor dommeren i fodbold fløjter ved offside, holder Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) øje med, om du rammer den rigtige container - og gult kort i form af bøder er ingen sjældenhed.

Som tilflytter eller korttidsbosiddende kan Zürichs affaldssystem virke som et kompliceret 4-4-2-opstilling: Züri-Sack i alle størrelser, stille­tider, bundter af papir og farvesorteret glas. Men bare rolig: Når du først har lært reglerne, spiller det hele sammen i et flydende kombinationsspil, der gavner både miljøet og din pengepung.

I denne guide får du:

• Et hurtigt overblik over restaffald, Züri-Sack og sanktioner.
• En trin-for-trin gennemgang af, hvad der hører hvor - fra PET til farligt affald.
• Praktisk info om afhentningskalender, Recyclinghof og butikkernes returordninger.
• De typiske fejl, der sender selv garvede zürcher på udvisningsbænken - og hvordan du undgår dem.

Sæt dig til rette, snør støvlerne - og lad os sikre, at din affaldssortering holder Super League-niveau!

Overblik: Sådan fungerer affaldssystemet i Zürich

Affaldshåndteringen i Zürich styres af Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ), som kombinerer kommunal service med et klart mål om at minimere restaffaldet. Byen arbejder efter princippet om at alt, der kan genanvendes, SKAL genanvendes, mens det sidste restaffald sendes til energiudnyttelse på forbrændingsanlægget Hagenholz. Hele ordningen bygger på “forurener betaler”: Jo mindre restaffald du producerer, jo mindre betaler du.

Den betaling foregår gennem de officielle Züri-Sack, som fås i alle større supermarkeder, kiosker og online dagligvarehandlere. Prisen dækker både posen og selve bortskaffelsen, og kun affald i disse poser afhentes. Du må ikke bruge almindelige sorte eller blå sække. Størrelserne er:

*Priserne varierer en smule mellem detailkæder, men afgiftens procentvise andel er fastsat af kommunen.

Hvornår og hvordan sætter du restaffald ud?

1. Find din gades afhentningsdage i ERZ’s kalender (papirudgaven i postkassen eller Züri Entsorgung-appen).
2. Fyld posen til maks. 25 kg (110 L: 35 kg) og bind en knude. Løse poser eller overfyldte sække efterlades.
3. Sæt posen på fortovet tidligst kl. 19:00 aftenen før og senest kl. 06:30 på afhentningsdagen - aldrig på søn- & helligdage.
4. Har ejendommen egne containere, lægges posen deri; ellers placeres den lige ved kantstenen uden at spærre passage.

ERZ’s “affaldsdetektiver” åbner konsekvent poser, der åbenlyst indeholder forkert sorterede materialer. Bøder spænder typisk fra 80 CHF til over 300 CHF, afhængigt af forseelsen, og genstridige gentagere kan ende med retssag og endnu højere omkostninger. Undgå bøvl - sortér glas, metal, papir, bioaffald osv. fra, brug de rigtige poser og følg tidsvinduerne, så slipper du både for gebyrer og sure naboer.

Genanvendelse trin for trin: Hvad hører hvor?

Det schweiziske mantra er, at materialer kun er affald, hvis de ender det forkerte sted. Første skridt er papir og pap, som kommunen henter cirka hver fjerde uge. Begge fraktioner må aldrig blandes med plast- eller mad­rester og skal stå tørt ved kantstenen senest kl. 07 på afhentningsdagen. Tip: Brug bomuldssnor, ikke tape, så båndene selv kan blive genanvendt.

• Papir: Aviser, printerpapir, reklamer uden plast­folie. Ikke: Bagepapir, gavepapir med glimmer, pizzabakker.
• Pap: Flyttekasser, æggebakker, bølgepap. Fold sammen eller skær i stykker, så stakken er håndterbar.

Næste trin er alle de ting, du typisk bærer ned til nærmeste Sammelstelle. Husk de schweiziske stille­tider (man-fre 07-19, lør 07-17):

• Glas: Sortér efter klart, brunt, grønt. Skyl, men fjern ikke etiketter. Keramik, porcelæn og vindues­glas hører i rest­affaldet.
• PET-drikkevareflasker: Tryk dem flade, skru låget på, og aflever i super­markedets PET-rør. Kun fødevare­godkendt PET - alt andet plast må ikke i denne beholder.
• Metal: Dåser, konserves­låg, alu­bakker. Skyl og pres let sammen. Spray­dåser og malings­spande behandles som farligt affald.

Flere fraktioner kan du afleveres gratis, ofte dér hvor du købte varen:

• Batterier & småelektronik: Hver butik, der sælger dem, skal tage dem retur. Større apparater kan afleveres på Recyclinghof Hagenholz eller Werdhölzli.
• Tekstiler & sko: Læg rene, tørre dele i lukkede poser i de hvide tøj­containere. Par sko bindes sammen.
• Bioaffald / Grüngut: Køkken­rester, kaffegrums og haveaffald kan komme i grønne beholdere, hvis din ejendom har en sådan ordning, ellers afleveres på genbrugs­pladsen.

Til sidst er der det, der kræver særlig omtanke. Plast må forvirre: I Zürich indsamles kun PET-drikkevare­flasker bredt. Al anden plast ryger i Züri-Sack med mindre din butik har en frivillig ordning. Farligt affald, kemikalier og medicin skal afleveres på kemi-modtagelsen hos ERZ eller i apoteket - aldrig i afløbet eller Züri-Sacken. Overtrædelser kan koste flere hundrede CHF, så tjek hellere én gang for meget i ERZ-appen end at betale forglemmelsen.

Afhentning, afleveringssteder og tidspunkter

Det første skridt er at kende dine afhentningsdage. Indtast din adresse på ERZ’s hjemmeside eller i appen «Zürich Recycling», og du får en personlig kalender som kan synkroniseres med Google / Apple / Outlook. Bemærk, at papir og pap som regel hentes hver 3.-4. uge - ofte på andre ugedage end restaffaldet i de blå Züri-Sack. Sæt papir/pap samlet og bundtet ud senest kl. 6.00 på dagen; restaffaldsposer må tidligst stilles ud aftenen før efter kl. 19.00. Forsinket eller forkert udsat affald kan resultere i bøder på op til 300 CHF pr. pose.

• Find kalender: erz.ch → «Abfuhrplan» → indtast vej + husnr.
• Aktivér push-påmindelser i Zürich Recycling-appen.
• Hold øje med ekstraindsamlinger efter helligdage.

Nabolagets samlecontainere dækker glas og metal. Sortér flasker efter farve (klart, brunt, grønt) og hæld dåser/bøtter i metalkammeret. Overhold de obligatoriske stille-tider - mandag-fredag 07-19, lørdag 07-17 og aldrig søn- eller helligdage - ellers risikerer du klager (og i værste fald 250 CHF i bøde). Tip: medbring en stofpose, så du kan aflevere lydløst, og skyl emballagen for at undgå lugt og hvepse.

• Ingen keramik, porcelæn eller vinduesglas i glascontaineren.
• Skru låg af - metal­låg må gerne i metalkammeret.
• Store metalgenstande (pander, grill) hører hjemme på Recyclinghof.

Større mængder og særlige fraktioner kræver et smut forbi en genbrugsstation. Byen driver to store Recyclinghöfe (Hagenholz i Oerlikon og Werdhölzli i Altstetten) med gratis indlevering af elektronik, farligt affald, møbler og op til 1 m³ byggeaffald. Dagligvarerbutikker tager PET-flasker, batterier og småelektronik retur uden købskrav, mens IKEA, Migros m.fl. også samler «blandet plast» mod gebyr. Skal du af med storskrald (Sperrgut), sæt det ud på fortovet på restaffaldsdagen med officielle gebyrmærker (CHF 1.80 pr. 5 kg) eller bestil en afhentning hos ERZ, hvis det vejer over 25 kg.

• Åbningstider Recyclinghof: man-fre 07-18, lør 07-16.
• Farligt affald (maling, kemikalier) afleveres kun i original beholder.
• Genbrugelige møbler kan gratis doneres via ZüriCycle.

Gode vaner, apps og typiske fejl (samt bøder)

En håndfuld simple rutiner gør det både lettere for dig og billigere for byen at genanvende affaldet korrekt - og du slipper for sure nabosamtaler og tilsendte bødeforlæg.

• Skyl & tør emballager: Fjern madrester fra glas, metaldåser og PET-flasker. Våde beholdere giver lugt og kan ødelægge det øvrige materiale.
• Bundt papir & pap: Bind stablerne med snor (ikke tape) i max 5 kg pakker. Løse aviser blæser væk og udløser klager.
• Ingen plast i papiret: Vindueskuverter, plastfolie eller kaffekapsler hører til restaffald, medmindre butikken indsamler det særskilt.
• Glas ≠ porcelæn: Kopper, keramik og pyrex kastes i restaffald eller afleveres på Recyclinghof, ellers splintres glasfraktionen.
• Sæt kun Züri-sække ud på afhentningsdagen: Poser på fortovet aftenen før den forkerte dag udløser straks en advarsel - og ofte en efterregning til ejendommen.

For at holde styr på regler og tidspunkter kan du gratis hente ERZ Zürich-appen (iOS/Android). Her får du en personlig affaldskalender med notifikationer, kort over nærmeste glas- og metalcontainere samt åbningstider for Recyclinghof Hagenholz og Werdhölzli. Via webkortet på erz.ch kan du desuden søge på postnummer, downloade PDF-kalenderen eller anmelde overfyldte containere direkte til kommunen.

Glemmer man at sortere korrekt, kan ERZ spore affaldet tilbage til afsenderen (de åbner ofte posen). Bøderne starter omkring 80 - 300 CHF for fejl i sorteringen og kan nå op til 500 CHF ved ulovlig dumpning. Typiske faldgruber - især for nytilflyttere og beboere i ejendomme med fælles skakt - er listet herunder; undgå dem, og du er godt kørende.

• Milk- og juicekartoner lagt til papiret (de består af plast+aluminium).
• Bioaffald i nedbrydelige poser, der ikke er mærket “OK Compost” - brug papirposer eller løst.
• Batterier og elektronik i restaffaldet i stedet for gratis retur i butikker.
• Storskrald uden gebyrmærke (Sperrgutmarke) eller anmeldt afhentning.
• Flamingo, legetøj og plastfolie puttet i PET-containeren (kun drikkeflasker er tilladt).